Prevod od "trvalo tak dlouho" do Srpski


Kako koristiti "trvalo tak dlouho" u rečenicama:

Proč mu to trvalo tak dlouho?
Šta bi ga moglo tako dugo zadržati?
Pročpak jí trvalo tak dlouho, než se naštvala?
Питам се зашто јој је требало толико да полуди.
Když to trvalo tak dlouho, pár týdnů navíc mě už nezabije.
Прошле су недеље. Још пар неће сметати.
Promiň, že to trvalo tak dlouho, ale to víš...
Izvini prošlo je dosta, ali, znaš, mi samo se zezamo.
Promiň, že to trvalo tak dlouho.
Izvini što mi je toliko trebalo.
Omlouvám se, že mi to trvalo tak dlouho.
Izvinite što mi je toliko trebalo da doðem.
Promiňte, že to trvalo tak dlouho.
Oprosti što si toliko èekao, imamo težak dan.
Nevěřím, že to trvalo tak dlouho.
Ne mogu da verujem da treba toliko dugo da se shvati.
Promiň, že mi to trvalo tak dlouho.
Извини што ми је толико требало.
Proč ti to trvalo tak dlouho?
Zašto ti je toliko dugo trebalo?
Co ti sakra trvalo tak dlouho?
Kojeg djavola ti je trebalo toliko dugo?
Co ti kurva trvalo tak dlouho?
Zašto si se, jebote, toliko zadržao?
Jenom se divím, že to trvalo tak dlouho.
IZNENAÐEN SAM ŠTO MU JE OVOLIKO TREBALO.
Proč trvalo tak dlouho nahrávky zveřejnit?
Зашто се чекало тако дуго на објављивање снимака?
Omlouvám se, že to trvalo tak dlouho.
Тако ми је ћао било је тако давно.
Divím se, že ti to trvalo tak dlouho s tím vyrukovat.
Iznenaðena sam što ti je trebalo toliko da to kažeš.
A co ti trvalo tak dlouho?
Pa onda gdje si do sad?
Kdo si sakra myslí, že je, a co ti trvalo tak dlouho, než jsi přišla?
Šta ona misli da je, i što ti je toliko trebalo da se pojaviš?
Chtěla jsem vám poděkovat za pracovní nabídky a je mi líto, že mi trvalo tak dlouho dát vám odpověď, ale myslím, že ji konečně mám.
Htela sam vam zahvaliti za vašu ponudu za posao. I žao mi je da mi je tako dugo trebalo za odgovor, ali ja, um, mislim da sam konaèno imam jedan.
Co ti to trvalo tak dlouho?
Zašto ti je trebalo tako dugo?
Co ti, sakra, trvalo tak dlouho?
Šta ti je kog davola trebalo toliko dugo?
Zajímá tě, proč mi to trvalo tak dlouho?
Želiš da znaš zašto sam se toliko zadržao?
Proč vám to trvalo tak dlouho?
Šta ti je trebalo toliko vremena?
Odpusť, že to trvalo tak dlouho.
Oprosti mi što sam trebao toliko dugo
Omlouvám se, že mi trvalo tak dlouho vrátit se domů.
Žao mi je što se tek sada vraæam doma.
Jsem překvapený, že to trvalo tak dlouho.
Èudi me što je tako dugo trebalo.
Mrzí mě, že to trvalo tak dlouho.
Жао ми је што је трајала толико дуго.
Radši se ptej, proč to policii trvalo tak dlouho?
Umesto toga, upitaj se zašto policiji treba toliko dugo?
Vážně mě mrzí, že to trvalo tak dlouho.
Stvarno mi je žao da je ovoliko potrajalo.
Tak proč ti to trvalo tak dlouho?
Želeo sam da to uradim još jednom.
Proč to trvalo tak dlouho, abych si připustil, že si nejsem jistý... ale stalo se.
Kako je moglo da mi je ovoliko trebalo da priznam da nisam siguran... ali jesam.
Jen se divím, že to trvalo tak dlouho.
Iznenaðena sam što ti je trebalo tako dugo.
Tak proč jim trvalo tak dlouho dostat se do Keystone?
Zašto im je onda toliko trebalo do Kistona?
Jsem jen překvapený, že ti to trvalo tak dlouho.
Jedino sam iznenaðen što ti je trebalo ovoliko dugo.
Omlouvám se, že mi trvalo tak dlouho, než jsem tě našla.
Žao mi je što mi je trebalo toliko da te naðem.
Proč ti trvalo tak dlouho, než ses vrátil?
Зашто ти је толико требало да се вратиш?
Nevím, proč mi to trvalo tak dlouho.
Ne znam kako sam preživeo do sada.
Je mi líto, že mi to trvalo tak dlouho.
Žao mi je što mi je trebalo toliko vremena.
Je mi líto, že to trvalo tak dlouho.
SAMO MI JE ŽAO ŠTO JE TREBALO TOLIKO DUGO.
Víš, proč těm prasátkům trvalo tak dlouho mě chytit?
Znaš li zašto je muriji trebalo toliko da me uhvate?
Co vám sakra trvalo tak dlouho?
Šta je bilo, prijatelju? -Gde si dosad?
Nemám tušení, co jí trvalo tak dlouho.
Pojma nemam zašto joj je trebalo toliko vremena za to.
Hej, co ti trvalo tak dlouho?
Hej, što ti je toliko trebalo?
2.9103009700775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?